With NLP and ML any company can know who wrote what review if they wanted to. They have all your emails and thus writing style is easily ascertained.
And the motivation to dedicate resources to this is...? You already fired the person, what does it matter if you find out who they are?
Am I, perhaps, over-estimating my ability? Are they really that good at determining origin?