It means someone flagged the article as not suitable for hn. You can [vouch] for it in the hn area at the top (I think it's called vouch, and I'm not sure the reputation requirement)