But the same user added Huda Salih Mahdi Ammash to the List of University of Missouri alumni article.
All of that could of course could be a coincidence. But it'll be interesting to see whether any of Missouri's representatives start pushing a "universities create evil villains" narrative in the next cycle ;-)
The incorrect use seems to have entered the popular imagination following the war in Iraq.
But even if that weren't the case, it wouldn't really matter, because it's clear what meaning the world has today, both in the general case and in the context of OP's comment.
Sorry, I meant in colloquial American english. I don't recall ever hearing the word spoken aloud prior to maybe 2005, though I could be misremembering.
You can certainly find the pejorative use(which I maintain is still incorrect) in the early 80s with respect to some books that were published at the time about the Vietnam War. I think prior to that the term was entirely academic, though again, I could be wrong.