Awesome! Fellow smash player on HN!

GeekyGoonSquad started doing something similar when they were still around/streaming, and automated the uploading to youtube.

Re: automating the player names, on a non-stream set up, I think it will be difficult to get the names from players in a standardised way. My first thought was webcam + the players venue pass to get the competitors name, but even that is a little fiddly.

Best of luck!