Hacker News Reader

Lots of smaller earthquakes is what to look for.

What about local changes in elevation? If there's a ton of new material in the crust would we observe deformation in the caldera?

Yes. In fact, scientists track the Yellowstone caldera's altitude and watch it "breathe", so to speak.