This is actually exactly the topic of the 3Blue1Brown video on Hilbert Curves: https://www.youtube.com/watch?v=3s7h2MHQtxc

Space-filling curves are a sort of optimal mapping strategy for compressing two dimensions down into one.