I disagree. Only after I clicked on your link did it occur to me what you were trying to say.

I think it's a stretch. If the word is that taboo to you then what do you call those striped tail critters who get in the garbage? Rac--n?