If you look at the dialog, there is a '.' (period) at the end of the email address, inside the quotation ("). The author replicated this, even though it seems strange.