It always amazes me [wrongly] how much money niche sites/services can make.
Tools do exist, but they are very clunky and expensive. It's also easy to read user forums and see what's needed, where existing tools fall short, etc. And then market your solutions in the same forums.