This is the most important sentence in the article. It points to a problem in the test itself - California's students didn't just get magically stupider.
Standardized testing isn't a particularly good way to gauge schools' ability to prepare students for college or for the 'real world.' Unfortunately, our K-12 public education system is broken and the politics of fixing it are even more broken, so this is what we get.