I'm assuming you mean without disabling twitter notifications entirely. I have the entire twitter app's notifications disabled just fine on iOS 10.
You can turn highlight notifications off in the Twitter iOS app settings.
I tried that before. Twitter still thought it was vitally important to notify me that Beyonce was pregnant. That was the last straw that made me delete it.