A great guide to typography for the reader with a few hours to spare is Butterick's Practical Typography: https://practicaltypography.com/