In a pro-decentralisation context, the interpretation you're referring to--which is the pinnacle of centralisation forced through violence for selfish goals--is so obviously irrelevant, that it didn't even come to mind.
That this wasn't brought up during the naming process paints a pretty clear picture of the team's demographic makeup.
Edit: Yep. https://blog.colony.io/colony-q3-update-9daa57d0918c
"come[s] to mind" != "triggered"
Suggesting a team should alter its "demographic" ("diversity" hiring) for the sake of such a weak association is extreme.
I'm not saying their hiring "should" be altered, but I do think were it more inclusive, this would have never flown. Maybe that speaks to the value a diverse team brings to an organization.
> Imagine a british company..
I can, and still see no problem.
> but then you shouldn't be in a position
Why? By what standard does anyone weight "historical context"? It's your supposition that there would be any affect at all to international workers.