By then it may be quite easy to track accurately!
1) Literally infinite permutations of entertainment out there. 2) Birth rates have been falling steadily for decades. I don't think it'll be a problem in space unless you think space Catholicism is a thing.
"Any civilization advanced enough to leave its own plant will be advanced enough to track accurately those leaving"
-- Civilized Tracking Corollary (2017)