It's, IME,
very common for immigrants (especially those that immigrated in middle age) to be intelligible to native speakers when speaking the local language, but have more trouble understanding native speakers. So one-way translation may be useful.
(OTOH, it may also mess with code-switching.)