When I visited I tried to walk ONE subway stop outside in DECEMBER. I almost fainted halfway through and had to sit down and drink water. Almost ended up calling an Uber.
Inside and Outside
You will find that locals will have subtly learned the art of avoiding the worst of it - i.e. avoiding walking outdoors in the middle of the day, and also walking along the side of the street that is in more shade from buildings etc.