>Don’t expect too much, GNOME considers proper HiDPI out of scope and only supports 96dpi and 192dpi (and other integer multiples)

Argh. That's depressing. But still, Gnome with Wayland is the only DE I've seen that gracefully handles multiple monitors with different DPIs.