manylogue.com
The word in spanish is 'perogrullada'.
Was this article copy/pasted from somewhere?
Reply on news.ycombinator.com