This actually how it works in Germany. The postal service provides PostIdent [1]. E.g. when opening a bank account, you get a letter with which you go to a post office where you sign and your ID gets checked.

1: https://de.wikipedia.org/wiki/Postident