Have you encountered Squirrel yet? It seems to be targeting a "C-flavored Lua" niche: http://www.squirrel-lang.org/