You could say it's much worst to dig gold out of the ground. (even accounting for the percentage for industrial use)
"Well, in our country," said Alice, still panting a little, "you'd generally get to somewhere else—if you run very fast for a long time, as we've been doing."
"A slow sort of country!" said the Queen. "Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!"
I understand you are talking about the energy cost and other environmental impacts of gold mining, I just don't see how you are determining the present day value of the utility that each thing provides to humanity.