The other RCE is in the DNS subsystem, and can apparently be exploited by making a PTR record lookup to an attacker-controlled DNS server:
https://github.com/google/security-research-pocs/blob/master...
My first question is: can you induce people to make PTR lookups? I don't think there's a way to make a browser do a PTR lookup, which may limit the remote exploitability of this vulnerability.
My second question is: can the vulnerability be exploited with an A/AAAA record lookup instead? If so, that would open a very devastating remote attack vector, as a website would need only include a hidden image tag pointing to an attacker-controlled domain in order to get RCE on someone's router.