The article mentions the difference between operational and product analytics, his complaints of real-time data are only for product analytics.

(I hope) No one in the article or this thread is suggesting your uptime or error metrics should be on a 24 hour delay.