While I agree with your sentiment, this one is a bad example.
I grew up with the metric system, as did the vast majority of the world. I have an intuition for "meter", "kilograms", "seconds", and so on.
I need to convert to cumbersome stuff like "miles", "inches" or "pounds" only when reading articles written by, you know, inhabitants of that strange, large country over there.