>old russian words

That word "voevoda" existed before Russians were even a thing.