Still doesn't explain why I can't name a hugely popular programming language, library or framework created by a French programmer but several by Swedes, Norwegians, Danes, and Dutch, all small countries but where English is a very strong second language. I'm sure there are great French programmers and programming languages, but doesn't is strike you as remarkable that there are not more?
From a country of 5 million (Denmark) you got the creators or cocreators of C++, C#, PHP, Ruby on Rails, Turbo Pascal etc. From a country of 60 million you got ...?
France is a a power house in so many other engineering fields like nuclear power, auto industry, aviation etc so they clearly have engineering talent. But in software, not so much.