The point is those other countries would have allowed the vote.

We don't even have to imagine. It happened recently: Scotland. Or if you allow me to jump the pond: Québec.

Also, indyref not ruled illegal yet so it might not be that clear cut.