"Biggest foreign creditor" and "biggest creditor" are worlds apart; it's not just about being more precise. More than two thirds of US debt is held domestically.