Use m.facebook.com. The mobile site has "Reply" buttons next to the comment text fields.