This claim needs some scrutiny:
>> * the first to prove out supersonic retro-propulsion
> Here the key is supersonic retro-propulsion. They really were the first people to light up a rocket engine facing the 'wrong' way of a supersonic spacecraft. NASA's interplanetary systems have all used parachutes to get into the sub-sonic regime before firing retro-rockets. Neither retro-propulsion in orbit (nominally a vacuum) or on the Moon count as supersonic.
All retropulsive landings are rockets facing the "wrong" way. That's true on Mars, the Moon, or Earth.
By the semantics of your argument, neither does the Falcon 9 experience supersonic retropulsive landing, since the only time it fires at supersonic speeds is in the near vacuum state of the upper atmosphere. The descent down to Earth is a guided free-fall and the last step happens at subsonic speeds.
On Mars, terminal velocity for a probe is supersonic, so the parachute stage is required to reach subsonic speeds. It basically replaces the guided free-fall of the Falcon 9 rocket, and make things harder, not easier. It should be pointed out that the full process of landing on Mars involves an insane Rube Goldberg contraption of heat shield, parachutes, retropulsive rockets, airbags, and sometimes a skyscrane. Claiming that what SpaceX is doing is a harder problem than this is simply wrong.
Finally, the Delta Clipper did pretty much exactly what the Falcon 9 did, and so did Blue Origin with their New Shepard rocket. So the concept in its near entirety was well-known for a while.
> They are also the first company to launch two rockets into orbit in a single weekend.
Not from the same launchpad. Many organizations have launched rockets nearly back-to-back, some even from the same launchpad.
> So at what point would SpaceX's achievements become "impressive" for you without having to add context?
Not really what was being argued here. Certainly, what SpaceX has done is impressive with or without context. But the claim that they are magically beyond everyone else is just wrong. Looking at their achievements in context shows their limitations, and that they are not exactly the "first to X" where X is something someone else has long figured out but the poster is unaware.