I simply stopped reading HTML emails and read everything in plain text. Works fine for most of the emails I receive, the ones that don't are almost always marketing emails anyway.

I do realise clicking tracking links still works but they are way more visible in plain text mode and it's not that hard to copy & paste the relevant part of the link.

Too bad most email clients have removed plain text rendering these days. I also haven't found a good mobile plain text email client yet.

MailMate has a really nice feature when you can read your mails in plain text by default and toggle the HTML version on a per mail basis with a shortcut.