And it's not really a decimal; it's more properly "1 bitcoin" in the technical sense. 1BTC was later defined to be equal to 10^8 Satoshis because that seemed like a useful amount of money to track exchange rates for (though now it's about 10^4 too high.)
I'm sure OP knows this, I'm just being pedantic.
Buterin couldn't possibly have made it more complicated.
It's not really an important distinction, but maybe someone will find the history interesting.
http://groups.csail.mit.edu/mac/classes/6.805/articles/money...
(and OP seems factually correct: Satoshi was the inventor of Bitcoin).
Proof-of-work schemes like hashcash and bitgold are much closer to hitting on the central ideas that led to Bitcoin. It's like crediting Democritus with atomic theory -- yes, he's talking about the same thing, but in such a way that the final realization is so different as to be unrecognizable.