This is heresy, but I actually think it might be better if it weren't a real word. I find I benefit from inventing names for functions or data abtractions. It helps to clear the mind of what those things might be.
Plus making map into mp or whatever makes it much more googleable. And don't get me started on Clojure having map and a Map.