Facebook Messenger lets you write basic mathematical formulae in LaTex

Neat. That's probably pretty easy to implement using things like MathJax [1]. I put math in my webpages all the time and it's just pure LaTeX equations.

[1] https://www.mathjax.org/