Similarly didn't understand the value add of Netlify, until I tried it. Now I can't imagine going back to the S3 bucket + Cloudfront setup.
BTW on our Middleman Netlify app, the assets generated are served up by a Cloudfront domain, so I'm assuming that's what they are using. You can inspect the page: https://monograph.io/