The brother turning him in is how the FBI found Ted. The linguistics stuff was the evidence to prove it beyond a reasonable doubt in court.