There are 2 sides to the economy, supply and demand.

Yes, the policies you describe do boost demand and that does cause inflation, but the supply side is not irrelevant. Less NIMBYism will help with housing costs, and maybe some reform could help with education supply. If demand is increasing (for example due to population growth and finance), ideally supply should also be able to increase.