We at Turbine Labs have been contributing to Envoy recently, and it now builds on MacOS!

https://github.com/envoyproxy/envoy/issues/128