>why cyrrilic characters or umlauts cause issues in your scripts...

Any text format can be broken by broken character encoding. I saw plenty of XML being used without any charset declarations. And JSON is in same position as CSV.