There's not much to capturing motion besides shutter speed and frame rate. Mostly the latter.
Rolling shutter aside, given the same settings, there should be no real differences between Arri, Red and those DSLRs in motion capture (and not in image depth, dynamic range, resolution, and color science), and I don't think there are.
All kinds of movie, TV and documentary work use high end DSLRs from Canon and co, and the motion is just fine.
Of course the idea is that motion is usually set to 24fps in both those cameras and Arri, Red etc. If you want "smooth" motion of the hi-fps variety, jack up the fps. But then it would be soap-opera like and not what most people associate with cinematic motion.