> Suddenly the Minister[0] possessed a file which he couldn't decrypt on demand.
While I entirely sympathise with this idea abstractly, so much of law depends on the context of actions where it's easy to dismiss this stunt. Merely having encrypted data in your possession is technically not within the scope of the law if the context is "as part of a counterterrorism investigation" and if the person could reasonably be expected to decrypt it (which would imply they were both the person to encrypt in the first place AND with the means to decrypt it - as this politician clearly wasn't).
Wrongful convictions and dragnet searches are the serious consequence of these laws, yes, but the real test comes when it's hateable/despicable people at risk. The problem with these laws isn't that it's fundamentally or potentially arbitrary, it's that it's wrong even when it's not arbitrary. And the mere fact of a police investigation or allegation is not sufficient to cross that line.
People should have the right to encrypt anything they want without being coerced into decrypting it. There are more than enough means for police in our modern technological era to convict terrorists/criminals and prevent conspiracies without having total access to all data. And the costs of removing that right is much higher than the rewards of a few extra convictions.