If the data are stored in a Russian VPS, you ask the Russian authorities to get them for you.

Asking Google to get them, is akin to asking a hacker hack foreign servers. Would you like the reverse? A Russian company delivering data from US based servers just because a Russian court asked for them?