Filenames are treated a bit differently on APFS. Not sure what else, but it seems there's a lot of other bizarre file metadata on OS X that you might want to sync.
edit: not really sure though, because it doesn't seem like this program cares about any of those metadata.