I would think you'd still be better off just staying in the house, especially if you can use your garage as a decontamination zone / airlock to avoid bringing a bunch of alpha emitters into the house.

Edit: assuming you're talking about fallout protection rather than the initial gamma burst. For that, yeah, get as many feet of earth between you and the source as possible; a trench will do that even without a vehicle over top.