`gitweb` is a server that comes with your git install.
The `gitweb` web interface includes both a log and shortlog view for repositories. You can probably use those to some benefit.
This seems to be the source of the shortlog command:
https://github.com/git/git/blob/master/gitweb/gitweb.perl#L5...