I too would love to hear more about this, unfortunately this article on FreeBSD Jail Management Tools [1] seemed to be the most relevant thing I could come up with.

[1] https://blather.michaelwlucas.com/archives/2291