You can DRM images with EME fairly easily: you just have a single frame video. And you can always take the Twitter approach with text and just render it into an image, which is then just a single frame video.
That said, the text option is not that realistic as long as there are legal obligations as regards accessibility, which will require the accessibility tree to contain a closed captioned version of the media (and that isn't encrypted).