They could have so easily prevented the controversy by labeling it "based on a story by Mark Twain" instead of "By Mark Twain"