you're being pretty unreasonable. he took a look at the body of evidence, including statements from the company itself, did some follow-up (i doubt the specifics actually matter), and got a really bad feeling about it. the technical term for this is 'spidey sense'. also 'bad juju'. or 'his bullshit detector went off'.
what if the answer you're looking for is, "he called up someone at mizuho, went and got a beer, and the guy let it slip that that gox is broke."
then what? hmm? haha what are you going to do about that? that's how the vast majority of insider information (note i didn't say insider trading) is passed. are you going to replicate that the next time around on a specific asset that's about to crash, or a specific company that's going to go insolvent? good luck, friend. this is how the world works; you clearly were not in on it, none of us were, that's why a bunch of people were left holding their dicks in one hand and an empty wallet in the other (i don't deal in bitcoin because i'm too dumb to comprehend it, but i saw the carnage online).
at the end of the day he believed something differently than most. it's not any more complicated than that. that's how people generally make a bunch of money, or in this case, prevent from losing a bunch of money.
also, he lived or lives in japan and speaks japanese, so that's probably going to be the major hurdle for you to grasp his process - he has a lot more day to day context of how all this stuff works in that country. unless of course, you live there too, in which case, that's even worse for you. sorry pal.