Why would one-bin be impossible? We have ways to differentiate commingled glass, plastic, and metal automatically (and mechanically). We can get fancier with AI if we need to.

Always use the word impossible with the greatest care. Everything is always impossible right up to the moment it is done.